Japan :: Blogas // Tekstai // Mintys // DUK // Linkai // Kontaktai

Japan : katakana

<< Hiragana :: Kanji >>

Katakana (片仮名 - dalinė kana) - antra iš keturių japonų kalboje naudojamų rašmenų grupių. Kaip matote, tai taip pat yra fonetinė abecelė, kiekvienas simbolis reiškia konkretų garsą. Šie simboliai buvo sukurti supaprastinus kanji, kurie turėjo panašų tarimą. Kaakana daugiausiai naudojama užsienietiškų žodžių, daugelio šalių pavadinimų, techninių terminų užrašymui, norint pabrėžti žodžius. (panašiai, kaip mes naudojame pastorintas ar pasvirusias raides).Užrašytus žodžius gana nesunku suprasti, nes japonų kalboje labai daug skolinių iš anglų kalbos. (žinoma kartais teks pasukti galvą, ir idėti/pakeisti keletą raidžių). Pavyzdžiui タクシ perskaitysime kaip "takuši", kas reiškia taksi. Japonai nesivargina galvodami naujus žodžius kompiuterijai, taigi naudotis japonišku kompiuteriu gali būti paprasčiau nei įsivaizdavote. (Vien mokant katakaną galima nemažai suprasti :D )

Šią kaną būtina yra išmokti važiuojant į japoniją, taip pat nepamaišytų ir prieš važiuojant, nes kaip minėjau - kai išmoksite galėsite perskaityti daugelį skolinių, naudojamų tarptautinių žodžių, vietovių pavadinimų ir pan.

Pirmoje eilutėje pateikiami balsių simboliai (iš viso 5 balsiai, a, i, u , e, o ), sekančiose eilutėse pateikiami dvigarsiai. Dvigarsiai tariami panašiai, kaip lietuvių kalboje, žinoma yra keletas išimčių. シ tariamas kaip ši, ツ kaip tsu, Taip pat reikia atkreipti dėmesį į シ ir ツ panašumą. Paprastai reikia nemažai laiko, kol nustoji maišyti šiuos du :D. Kiti du, kuriuos taip pat lengva sumaišyti yra ン (n) ir ソ (so). Jei kam reikės, čia taip pat bus galima padaryti galimybę užvedus pele ant raidės pamatyti, kaip ji turi būti tariama. ;]

ヰ (wi) ir ヱ (we) dabartinėje japonų kalboje nebėra naudojami.

(c) 200* by Daffy :: XHTML 1.1 :: CSS