Japan : kanji
Įvadas
Manau sutiksite, kad hieroglifai yra neatsiejama japonų kalbos, bei kultūros dalis. Japoniški hireoglifai vadinami kanji (漢字), atekeliavo į Japoniją ši Kinijos prieš šimtus metų. Per tą laiką daugelio kanji reikšmės pakito, jie buvo pritaikyti japonų kalbos ir tautos reikmėms. Raštingas japonas turi mokėti apie 2000 kanji. Šiaip jų yra gerokai daugiau, todėl literatūroje gali pasitaikyti ir keletas retesnių, nepatenkančių į tuos ~2000.
Svarbiausiai nereikia iš pradžių išsigąsti laukiančio darbo, jei pasiryžote mokintis kanji, ir stengtis juos iš pradžių pamėgti. Pradžiai keletas pavyzdžių, kaip jie atrodo, ir keletas dėsningumų. (taip, čia taip pat yra sistema... :D
Hieroglifų forma yra pagrįsta logika, sudėtingesni paprastai sudaryti iš paprastesnių. Taigi pamačius didelę pagaliukų koncentraciją viename kvadratiniame centimetre nebūtina išsigąsti (išsigąsti galima, kai visa tai tenka parašyti, nes kiekvienas pagaliukas rašomas savo eilės tvarka ir kryptimi. ;)
Elementarios reikšmės, kurių grafinė forma turėjo būti anksčiausiai sugalvota atrodo taip pat elementariai. Skaičiai nuo vieno iki trijų yra tiesiog 一、二、三, matomai nereikia būti genijumi, kad išsiaiškinti kuris ką reiškia. Pasitelkus fantaziją 人 atrodys kaip žmogus, 火 kaip degantis laužas (reikšmė "ugnis"), 山kaip toli stovintis kalnas. Kaip manote, ką reiškia 火山? Ugnis + kalnas = ... ugnikalnis.
Keli hieroglifai gali būti "sugrūsti" į vieną. 木 reiškia medį. 材- giraitę, 森 mišką. (geriau įsižiūrėjus pastebime, kad į hieroflifą miškas "sugrūsti" 3 hieroglifai reiškiantys "medis").Jei hieroglifas yra 口 su kažkuo viduryje, tai reikšmė bus susijusi su uždarymu. Pavyzdžiui 囚 (matome uždarytą "žmogų"), ir reiškia būti paimtam į nelaisvę. ( 囚人 - kalinys).
Žinoma ne viskas yra taip paprasta, neįsivaizduoju žmogaus, kuris tik pažvelgęs į 龠pirmą kartą pasakytų, kad tai jam primena fleitą, nekalbant apie abstrakčias savokas, šiuo įvadu norėjau pabrėžti, kad išmokti kanji yra įmanoma, ir tai gali būti linksma, bei įdomu!
Galite pažiūrėti į kanji sąrašą, sužinoti jų reikšmes.
Kiek yra kanji?
1981 metais Japonijos vyriausybė išleid jōyō kanji (常用漢字) sąrašą, kuriame yra 1945 kanji. Tiek turi mokėti vidurinį išsilavinimą turintis žmogus. 1,006 kanji yra išmokstami pradžios mokykloje (pirmus 6 metus), jie vadinami : kyoiku kanji. Likę 939 kanji išmokstami vėliau. Dažnai mokantis kanji galima rasti juos suskirstytus būtent ta tvarka, kaip jų mokomasi Japonijos mokyklose. Pirmos klasės - paprasčiausi (80), vėliau po ~200 kasmet.
Bendras visų kanji skaičius yra ginčytinas. "Daikanawa Jiten" žinyne yra apie 50,000 hieroglifų, naujuose Kinijoje išleistuose žinynuose yra apie 80,000 - dauguma mažai žinomi variantai, kurie parpastai nėra naudojami kasdieniniame gyvenime Japonijoje (ir Kinijoje).
(c) 200* by Daffy :: XHTML 1.1 :: CSS
